Япон Бүресе

Татарстанның яңалыкларын япон теленә тәрҗемәләү / タタール語を日本語に翻訳練習。正しい情報は原文を参照してください。

Җыр: Гүзәлем - "Әни, әни" / 歌: グザレム -「母よ、母よ」

www.youtube.com Әни, әни 母よ、母よ Ләйсән Сабитова сүз., Людмила Аланлы муз. ライサン・サビトワ 作詞 リュドミラ・アランル 作曲 1. Кояш кебек нурлы әниемә Багышлыйсым килә җырымны. Синең янда hәрчак җылы, әни, әни, Яктыртасың барыр юлымны.…

Йыр: Һиңә тағы мин бер киләм әле / Җыр: Сиңа тагын мин бер киләм әле / 歌: 君の元にもう一度帰りたい

:書かれているのはバシキール語、タタール語、日本語の順。 バシキール語版 (歌: Бәхетле): https://www.youtube.com/watch?v=AnDkd8gVnKY タタール語版 (歌: Бәхетле): https://www.youtube.com/watch?v=E5ZqaUbOZpA 作詞: Н.Нәжми Уттар һүнде, йондоҙҙар …

Җыр: Нигә яна йорәгем / 歌: なぜ私の心は燃えるのだろう

Нигә яна йорәгем Сандугачлар ияләшкәнСу эчәргә миләштәнКайгыларым бетәр идеСине күреп сөйләшсәм ナイチンゲールが慣れ親しんだナナカマドの木から水を飲むことのようにあなたに会って話せたら私の悲しみも終わっただろうに (#)Эх, тала, тала, тала,Та…

アクバルスに記事を書きました: Сезонның беренче контроль матчында “Ак Барс” “Нефтяник”ны җиңде

tat-inform-aqbars.blogspot.com

アクバルスに記事を書きました: Кремльдә Согуд Гарәбстаны һәм Пакистан каллиграфларының әсәрләреннән күргәзмә ачыла

tat-inform-aqbars.blogspot.com

アクバルスに記事を書きました: Уфа янында ике вахта автобусы белән юл-транспорт һәлакәтендә тугыз кеше зыян күргән

tat-inform-aqbars.blogspot.com

アクバルスに記事を書きました: Казан 2036 елда Олимпия уеннарын үткәрү хокукы өчен көрәшергә мөмкин

tat-inform-aqbars.blogspot.com

アクバルスに記事を書きました: Казанда Чемпионат уеннарын оештыру һәм үткәрү буенча нәтиҗәләрне 19 июльдә ясыйлар

tat-inform-aqbars.blogspot.com

Татарстан хаҗ кылучыларының беренче төркеме Согуд Гарәбстанына 4 августта китә / タタールスタン、メッカ巡礼の参加者の最初のグループはサウジアラビアに8/4に出発。

tatar-inform.tatar Быел 1800 татарстанлы хаҗ кылачак.今年は1800人のタタールスタン住民がメッカ巡礼に参加する。 (Казан, 11 июль, “Татар-информ”). 4 августта Татарстаннан хаҗ кылырга баручыларның беренче төркеме Согуд Гарәбстанына китәчәк. Бу…

Өчпочмак пешерү рецепты / ポシポシマクを作るためのレシピ

tatar-today.ru Камыр ясау өчен:生地を作るためには 500 грамм он500グラムの小麦粉260 миллилитр сөт260mLの牛乳15 грамм чүпрә15グラムの酵母бер бал кашыгы тоз小さじ1杯の塩1.5 бал кашыгы шикәр комы小さじ1.5杯の砂糖60 грамм ак май60グラムのバター…

Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга нотариус булып эшләргә рөхсәт иттеләр / サウジアラビアで女性に公証人として働く許可が出る

tatar-inform.tatar Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга нотариус булып эшләргә рөхсәт иттеләрサウジアラビアで女性に公証人として働く許可が出る Бу илдә әле июньдә генә хатын-кызларга машина йөртү хокукы бирелгән иде.この国ではまだ六月に女性が…

Яшел Үзәнгә Мәскәүдән күчмә музей-күргәзмә килә / ヤシェルウザンにモスクワから移動式の美術館展覧会が来る

tatar-inform.tatar 11-12 һәм 13-15 яшьлек балалар, рәсем бәйгесендә катнашып, "Артек"ка юллама ота алачак. 11~15歳の子供たちが、絵画の競技に出場し、Artekへ入る許可を獲得するだろう。 (Казан, 9 июль, «Татар-информ»). 13 июль көнне Яшел Үзәнд…

Исәнмесез!

こんにちは。tozangezanと言います。タタール語オリンピックの決勝に出場することを目標に、タタール語を勉強しています。(最近ANA TELEのアカウントを手に入れたので、本格的に勉強を始めました。) 語彙力や読解力強化のため、タタールスタンのニュースを日…