Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга нотариус булып эшләргә рөхсәт иттеләр / サウジアラビアで女性に公証人として働く許可が出る
Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга нотариус булып эшләргә рөхсәт иттеләр
サウジアラビアで女性に公証人として働く許可が出る
Бу илдә әле июньдә генә хатын-кызларга машина йөртү хокукы бирелгән иде.
この国ではまだ六月に女性が車の運転免許が与えられるようになったばかりである。
(Казан, 10 июль, "Татар-информ"). Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга нотариус булып эшләргә рөхсәт иттеләр. Бу турыда "Интерфакс" агентлыгы "Араб ньюс" газетасына сылтама белән хәбәр итте.
サウジアラビアで女性に公証人として働く許可が出た。これに関して「インターファクス」のエージェントは「アラブニュース」新聞の参照とともに報道した。
Шулай итеп, хатын-кызларга ил тарихында беренче тапкыр нотариус булып эшләү мөмкинлеге бирелде, диелгән газетада.
したがって、女性はサウジアラビアの歴史上初めて公証人として働く可能性がうまれたと、新聞で伝えられている。
Июньдә Согуд Гарәбстанында хатын-кызларга машина йөртү хокукы бирелгән иде.
六月にサウジアラビアでは女性に自動車の運転免許が与えられるようになった。
Согуд Гарәбстаны: サウジアラビア
нотариус: 公証人
рөхсәт: 許可
әле: 現在、未だ
йөртү: 運転する
хокук: 許可
сылтама: 参照
шулай итеп: ゆえに
適切な記事の長さがよく分からないが、もうちょっと長い方がよさそう。昨日のは長すぎ。
